Často kladené otázky o Forvu, sbírce výslovností

FAQ

Možná Vás napadla také jedna z těchto otázek.

1. Co je Forvo?

Forvo je internetová sbírka výslovností. Naším cílem je posbírat výslovnosti všech slov včetně jmen, která existují. Forvo je největší databáze výslovností na světě

2. Co Forvo není?

Forvo není úložiště velkých audio souborů a dokumentů. Délka zvukových souborů je limitována na 2.5 sekundy, Což je dostatečná délka pro jakékoliv slovo.

3.Co myslíte tím "všechna slova na světě"?

Tím myslíme, že jsou povolena úplně všechna slova, včetně nadávek. Slova sama o sobě nejsou špatná, záleží na kontextu v jakém jsou použita. Délka slova je omezena na 40 znaků. Přehnané citoslovce nebo výkřiky nejsou povoleny.

Nadávky nejsou zakázány, pokud jsou vyslovena zdvořile a jsou obsažena ve známých slovnících. Prosíme nepřidávejte smyšlená slova, budou odstraněna.

Forvo není určené pro věty, ale v určitých případech jsou povoleny. Například, krátké výrazy, rčení, nebo známé názvy. "Pán prstenů" je povoleno "mám dva prsteny" povoleno není. Určitě chápete princip.

More info about adding words.

4. Něco není s nějakým slovem v pořádku, co mohu udělat?

Pokud nějaké slovo vůbec neexistuje, nebo je urážlivé, nahlaste ho a my se to pokusíme napravit. Při tom buďte prosím přesní. Nejste-li registrovaný uživatel, můžete takové slovo "nahlásit" tak, že jej označíte štítkem "wrong" nebo nějakým podobným, tak aby o něm byli informováni ostatní uživatelé.

5. Něco není v pořádku s výslovností, co mohu udělat?

Přečtěte si bod 4.

6. Slovo nebo výslovnost, kterou jsem přidal byla odstraněna. Proč?

Účelem Forva je udržovat kvalitu sbírky. Máme skvělý tým dobrovolných správců, kteří kontrolují obsah přidaný ostatními uživateli. Přidání slova do nesprávného jazyka nebo nedodržování zásad Forvo jsou nejčastějšími důvody pro odstranění slova. Kromě toho má Forvo právo odstranit jakýkoliv nevhodný obsah.

7. V mé zemi se "to slovo" vyslovuje jinak

Jsme si vědomi, že některá slova se vyslovují v závislosti na zemi nebo regionu zcela jinak, dokonce i rámci jednoho jazyka. V tom případě neváhejte a namluvte výslovnost s Vaším přízvukem! Forvo podporuje přidávání více výslovností k jednomu slovu. Díku tomu mohou uživatelé učící se jazyk slyšet výslovnosti z různých oblastí.

8. Co se slovy se stejnou výslovností?

Forvo doporučuje následující řešení. Do závorky za slovo přidejte vysvětlivku. Například (anglicky): live (přídavné jméno) nebo live (sloveso). Při výslovnosti pak závorky ignorujte.

9. Kdo může přidávat slova na Forvo?

Každý. A to buď anonymně nebo přihlášen uživatelským jménem. Přidáváte-li slova přihlášen(a) Vaším uživatelským jménem, získáváte další možnosti na Forvo.com, jako sledování slov nebo upozorňování.
Výjimky: V některých jazycích není možné přidávat slova anonymně.
Update 2009/07/21: Slova mohou přidávat jen registrovaní uživatelé.

10. Kdo může nahrávat výslovnosti?

Každý. A to buď anonymně nebo přihlášen uživatelským jménem. Z důvodu zlepšování kvality našich stránek doporučujeme druhý způsob. Můžete například chtít slyšet jen výslovnosti žen, chcete-li se učit výslovnost od nich. Tuto možnost anonymům nenabízíme! To samé platí i pro různé přízvuky. Nezapomeňte při registraci označit na mapě místo, odkud pochází Váš přízvuk.
Výjimky: V některých jazycích není možné přidávat výslovnosti anonymně.
Aktualizace z 2009/07/21: Výslovnosti mohou přidávat jen registrovaní uživatelé.

11. Existuje průvodce nahráváním?

Ano. Přečtěte si o něm zde.

12. Mohu svou výslovnost nahrát na server jako MP3?

Třebaže kvalita takové nahrávky by byla vyšší, není to možné z důvodu autorských práv. Opravdu nepoznáme, kdo je majitelem dané MP3. Někteří uživatelé by například mohli nahrávat výslovnosti z výukového CD-ROMu.

13. Prosím přidejte "ten a ten jazyk"

Jistě, bylo by to skvělé, ale nejde nám o kvantitu, ale o kvalitu. Tedy pokud takovým jazykem hovoříte, rádi ho přidáme. Také je nutné, aby takový jazyk byl v tomto seznamu kódů ISO.

Rozhodně se nejprve přesvědčte, zda Forvo již tento jazyk nepodporuje.

Chcete se zaregistrovat?

Snadnější komunikace

Přidávejte slova, jejichž výslovnost si chcete poslechnout

Hodnoťte a diskutujte o výslovnosti ostatních uživatelů

Jednoduchý přehled Vámi přidaných a namluvených slov

Stáhněte si výslovnosti jako mp3

Registrace je zdarma