Jak vyslovit wydaje

Použití slova wydaje ve frázi

• Z grupki tych pięciu facetów, ten najniższy seminarzysta wydaje mi się być kimś znajomym.

  výslovnost Z grupki tych pięciu facetów, ten najniższy seminarzysta wydaje mi się być kimś znajomym.
  Namluvil(a) Wojtula (Muž z Spojené státy)

• Która z tych dwu opisanych postaci wydaje ci się bardziej odrażająca?

  výslovnost Która z tych dwu opisanych postaci wydaje ci się bardziej odrażająca?
  Namluvil(a) Wojtula (Muž z Spojené státy)

• Ludzie tutaj są jakby (1) bardziej zdyscyplinowani, uprzejmi, cisi, niekrzykliwi, często uśmiechnięci. [(1) = dodanie 'jakby' to odpowiednik powiedzenia 'wydaje mi się, że']

  výslovnost Ludzie tutaj są jakby (1) bardziej zdyscyplinowani, uprzejmi, cisi, niekrzykliwi, często uśmiechnięci. [(1) = dodanie 'jakby' to odpowiednik powiedzenia 'wydaje mi się, że']
  Namluvil(a) lingolutionkrakow (Žena z Španělsko)

• No i proszę! Ukradłeś wafelek ze sklepu i wydaje ci się to zabawne?

  výslovnost No i proszę! Ukradłeś wafelek ze sklepu i wydaje ci się to zabawne?
  Namluvil(a) Arnolfini (Muž z Polsko)

• (rymowana maksyma Sokratesa) Cóż komuś z tego, że zjadł wszystkie rozumy (1) jeżeli nie ma własnego (2). [(1) = wydaje mu się, że jego rozum wchłonął całą ludzką wiedzę; (2) = że mimo wiedzy on nie potrafi myśleć samodzielnie]

  výslovnost (rymowana maksyma Sokratesa) Cóż komuś z tego, że zjadł wszystkie rozumy (1) jeżeli nie ma własnego (2). [(1) = wydaje mu się, że jego rozum wchłonął całą ludzką wiedzę; (2) = że mimo wiedzy on nie potrafi myśleć samodzielnie]
  Namluvil(a) Wojtula (Muž z Spojené státy)

Překlad wydaje